Un poco de México en cada rincón del mundo

Cuando nos dicen que algo es tradicional de un país, una cultura o una región, rara vez nos detenemos a pensar en los viajes y encuentros que lo hicieron posible. Nada se crea de la nada, incluso entre culturas que parecen muy distintas existen puntos de cercanía, intercambio y transformación. Desde esa mirada, podemos descubrir la presencia de México en platillos y postres que reconocemos como típicos de otros países. 

Ingredientes cultivados y aprovechados durante generaciones en este territorio cruzaron fronteras, encontraron otras manos y se incorporaron a nuevas formas de cocinar. Seguir su recorrido nos permite reconocer tanto la diversidad de estas tierras como los conocimientos de quienes deconstruyeron alimentos mexicanos para formar cosas deliciosas. ¿Cuánto de lo típico en otros países tiene una raíz cerca de nosotros?

El chocolate Suizo 

Cuando pensamos en chocolate, quizá imaginamos una barra suiza y pocas veces nos detenemos a pensar en la historia que guarda su ingrediente principal. Mucho antes de convertirse en ese dulce, el cacao ya formaba parte de bebidas, ceremonias y ofrendas de los pueblos mesoamericanos. El valor de la semilla no estaba solo en su sabor sino en su manera de entender el mundo.

Con su llegada a Europa, debido al comercio marítimo, el cacao encontró otros ingredientes y otras formas de prepararse. Siglos después, las innovaciones y las maquinarías de chocolateros suizos ayudaron a darle la textura y cremosidad que hoy reconocemos. En ese recorrido hay un encuentro de conocimientos, técnicas y gustos,  una semilla con una larga historia en estas tierras terminó formando parte de una tradición que solemos imaginar lejana. ¿Quién pensaría que una barra de chocolate suizo podría acercarnos también a Mesoamérica?

La vainilla en la pastelería francesa 

La pastelería Francesa dependió tres siglos de la producción mexicana de vainilla. En Mesoamérica la vainilla era tan especial y escasa que los mexicas la exigían como tributo a los totonacas, agregaban vainilla al cacao y solo la nobleza la bebía. Años después en Europa, la vainilla se pensaba como un buen afrodisiaco, llegando a manos de Madame Pompadour, amante de Luis XV rey de Francia. La vainilla se codiciaba en toda Europa por los detalles de sabor y aroma que brindaba a la comida y la nobleza la exigía en su comida, provocando que los chefs de cocinas reales decidieran añadirlo a la pastelería.  

Hoy en día Madagascar tiene los números más grandes de exportación de vainilla, gracias al descubrimiento de la polinización artificial, dejando a México con solo el 1% de la producción mundial. 

El jitomate en la lasaña italiana 

Aunque la semilla original se dio en la región Andina, los pueblos mesoamericanos cultivaron y domesticaron el jitomate hasta darle la forma que tiene hoy. Una base obligatoria de la dieta mexicana viajó por los puertos europeos hasta llegar a Italia, dónde se le llamó “manzana de oro” o pomodoro. Al inicio solo era un fruto decorativo pues debido a su color se pensaba venenoso. 

Las cosas cambiaron cuándo campesinos napolitanos se atrevieron a cocinarlo, creando una salsa de jitomate que modificaría por completo la gastronomía italiana y ligaría a México con Italia de por vida. 

El Guajolote en Thanksgiving 

Los mexicas también comían pavo en ocasiones especiales, durante solsticios y rituales. El guajolote fue domesticado en Mesoamérica y además de funcionar como una base en la dieta diaria, sus plumas eran usadas como ornamento y ofrecidas en rituales. Tras la conquista los guajolotes fueron llevados a Europa y a ser degustados por la realeza lo que provocó que cuando los migrantes ingleses e irlandeses se asentaron en norteamérica ya conocieran lo conoceran. 

Con el tiempo, el pavo se convirtió en protagonista de Thanksgiving, la celebración de Acción de Gracias en Estados Unidos. Sin embargo, su lugar en esa mesa no puede explicarse como un viaje de ida y vuelta: en Norteamérica también habitaban pavos silvestres, conocidos y consumidos por los pueblos indígenas mucho antes de la llegada de los colonos europeos. La imagen del pavo al centro de la cena que hoy vemos en películas y anuncios se consolidó con los años. Al mirarla desde aquí, aparece una historia de un ave que los pueblos mesoamericanos aprendieron a criar y que, en distintos lugares, adquirió otros significados.

La paprika en Hungría 

Si seguimos el recorrido del chile, quizá más de lo que imaginamos. La paprika, ese polvo rojo que asociamos con la cocina húngara, se obtiene de pimientos secos y molidos de la especie Capsicum annuum, cuyas formas domesticadas tienen raíces en México. Detrás de un nombre que puede sonar lejano encontramos un ingrediente cercano. 

En Hungría, el cultivo y la preparación de estos pimientos dieron lugar a especialidades regionales como la paprika de Kalocsa y Szeged, reconocidas como parte de su patrimonio cultural. El chile como ingrediente viajó, encontró otros suelos y adquirió sabores y significados distintivos, formando una nueva tradición al otro lado del mundo. 

Estos son solo algunos ejemplos de lo que México ha dado al mundo: ingredientes que han cruzado fronteras, llegado a mesas de reyes y formado parte de tradiciones que hoy identifican a otros países. En esos recorridos también están los conocimientos de quienes aprendieron a cultivar esta tierra y aprovechar su diversidad. Hay mucho de México en el mundo y, muchas veces, nosotros mismos desconocemos esa presencia.

Conocer la riqueza de nuestra tierra y a quienes la han hecho florecer nos da razones para sentir orgullo, pero también para cuidarla. Empezar a ver por México es empezar a reconocer el valor de lo que tenemos. 


Fuentes

https://identidadnl.com/del-cacao-mexicano-al-chocolate-suizo-cuando-la-tradicion-se-vuelve-ingenieria

https://www.bbc.com/mundo/articles/c51rj4lnqlwo

https://www.fao.org/newsroom/story/The-journey-from-poisonous-curiosity-to-popular-ingredient/es

https://www-katabudapest-com.translate.goog/blog/history-of-hungarian-paprika?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=tc